曾德成

日本駐華大使木寺昌人。 新京報記者 郭延冰 攝
　　【中日2014】
　　●11月10日上午，習近平與參加APEC會議的安倍晉三握手會晤。
　　●11月12日，東亞峰會歡迎晚宴期間，安倍晉三同李克強總理進行簡短交談。
　　●中日雙方在11月就處理和改善中日關係達成四點原則共識。
　　木寺昌人
　　62歲，曾出任日本內閣官房副長官助理，2012年底抵京任日本駐華大使。
　　日本駐華大使木寺昌人認為，改善日中國民感情是一大課題，而擁有“共同感動”對於促進兩國國民相互理解至關重要。
　　兩國領導人會晤已產生效果
　　新京報：你擔任大使已兩年，這段時間中日關係出現一些波折，你如何評價過去兩年的大使工作？
　　木寺昌人：我在日中關係有困難之時就任駐華大使，這也是我首次擔任大使，以前雙邊關係沒有這樣的時期，可以說是沒有先例的，在這種情況下，我在過去兩年間一直竭盡所能。
　　不久前，安倍晉三首相與習近平主席進行日中首腦會晤，很高興看到兩國關係向前邁出一大步，這個會晤只是改善日中關係的第一步，今後需要兩國領導人實現更多會見，我本人為此也將作出更大努力。
　　新京報：你將如何為中日關係向穩定改善方向發展作出努力？
　　木寺昌人：APEC期間兩國領導人恢復中斷兩年6個月的會晤，這是向全世界發出改善日中關係信號的一件大事，這不僅對亞太地區，也向全世界發出積極信號，並且，握手會晤已經對兩國關係產生效果。
　　我作為日本駐華大使會繼續做出不懈努力，踏踏實實開啟和落實近年來處於停滯狀態的對話與合作機制，為擴大日中友好竭盡全力。
　　新京報：受兩國關係影響，中日經貿往來連續兩年出現負增長。你如何評價過去一兩年來的中日經貿關係？
　　木寺昌人：中國從日本的進口有些減少，但我們應看到日中貿易總額達3120億美元，中國是日本最大貿易伙伴國，日本則是中國第二大貿易伙伴國，日中經濟關係不可分割。
　　中國致力於可持續經濟發展，正面臨環境、節能、產業升級、加強食品安全等課題，在這些方面，日本政府與企業共同應對的各種措施以及日本企業的有關技術和專業知識值得中方借鑒。
　　中日兩國人擁有“共同感動”
　　新京報：近日，著名演員高倉健逝世，很多中國人表示哀悼，中國外交部也肯定高倉健對中日文化交流做出的貢獻，你如何看待文化交流對加深兩國民眾相互瞭解，消除誤解所發揮的作用？
　　木寺昌人：高倉健先生去世後，日本使館收到很多中國粉絲送來花束和悼念詞，我因此感動至深。高倉健的電影使很多中國人與日本人有著“共同感動”。
　　近年來，改善日中國民感情成為了一大課題。我認為“共同感動”對於促進兩國民間相互理解至關重要。因為，有著“共同感動”的人與人之間會產生親近感，也不容易相互爭鬥。而且，這種感動的紐帶將會伴隨一生。1986年，我應邀首次訪華，我夫人也在1984年參加交流項目來華。我們當時與中國朋友們一起擁有了“共同感動”，這成為了我們夫婦對華觀點的基礎。
　　上月我在北京大學出席了“第10屆日語知識比賽”，參賽的有89所大學，超350名學生，氣氛相當熱烈。這讓我重新認識到通過文化活動來鼓勵對日本感興趣的中國年輕人的重要性。產生這樣的“共同感動”的文化交流，對於日中關係擁有不可小覷的影響力。我就任兩年以來堅持開展文化交流活動，特別是肩負兩國未來的青少年文化交流。日本大使館已邀請2000多名年輕人訪日，明年會繼續努力開展交流。
　　新京報：在中國任大使期間，有什麼讓你感動的事情嗎？
　　木寺昌人：最近就有一件事，在日本大使館近日舉辦的日語作文比賽中，一名獲得冠軍的中國女生曾在網上通過介紹動漫故事講述人與人之間不應相互仇殺的道理，她的觀點在網上得到陌生日本青年的贊同，這種體現日中年輕人之間共鳴的事情讓我很感動。
　　明年擬放寬簽證條件
　　新京報：中日今年人員往來也很頻繁，你如何看待中國民眾赴日旅游勢頭？
　　木寺昌人：數據顯示，今年赴日人數將突破200萬人次大關。我期待讓更多中國朋友訪問日本，加深對日本瞭解，對促進日中關係產生積極效應。外務省最近宣佈，將面向中國人放寬“多次簽證”發放條件，這項措施正在準備中，期待明年春節期間有更多游客訪日。
　　新京報：今年使館舉辦哪些活動？
　　木寺昌人：今年，我們舉辦了日語演講比賽、穿和服演示等日本文化介紹活動，還邀請中國青少年赴日訪問一周交流。我珍惜兩國國民交流。
　　我儘量多參加年輕人的活動，因此有很多機會應他們的要求一起合影留念，這些年輕人會把照片放上網，很多人會看到，這對日中關係來說是好事情。我們明年將繼續推動日中國民交流，也希望能與新京報合作舉辦一些活動，回應更多中國年輕人的期待。
　　1 對中國最感興趣的地方？
　　木寺昌人：我母親在大連出生，1941年14歲時回日本，我一直希望訪問大連，這個夙願去年11月終於實現了，我還與我母親的同班同學見面，向他轉交母親的信件，我們夫婦也向他贈送了禮物，一起聊了很多事情，讓人很感動。
　　2 最喜歡的中國美食？
　　木寺昌人：我最喜歡的中國料理是鍋貼餃子，因為我母親在我小時候常給我做餃子，雖然來到北京後因為工作太忙還沒有時間包餃子，但我包的餃子形狀都很整齊，我對此很有自信。
　　3 你認為2014年最具影響力的國際事件？
　　木寺昌人：對我來說，今年印象最深刻的事情還是北京APEC會議。期間，兩國領導人恢復中斷兩年6個月的會晤，這是向全世界發出改善日中關係信號的一件大事。
　　採寫/新京報記者 王曉楓　　（原標題：中國人哀悼高倉健讓我感動至深）